FEMMES- La chaîne de supermarchés saoudienne Saco a sorti son nouveau catalogue de soldes à l'occasion du ramadan 2017. On y trouve de nombreuses piscines pour se baigner en famille.
Sur les photos présentes dans le catalogue, on retrouve des hommes, des enfants, parfois des femmes, et même... des ballons gonflables.
![a]()
Lorsque l'on regarde bien, il n'est pas difficile de voir que les hommes, les femmes et petites filles ont été "couverts" sur les photos. En effet, sur différents sites de vente de piscines, on peut retrouver la version originale -non retouchée- de la publicité:
![a]()
On remarque surtout que certaines femmes ont tout simplement disparu et ont été remplacées par ces fameux ballons gonflables:
![v]()
Ces photos avaient déjà été publiées dans le catalogue de la marque de supermarchés en 2016. Elles suscitent aujourd'hui l'indignation de certains internautes, qui les partagent sur les réseaux sociaux:
"Voici l'allié de l'Amérique, un pays dont les censeurs couvrent les bras des petites filles et effacent entièrement les femmes adultes"
"Putain, la censure saoudienne est hilarante. La femme est devenue un ballon"
En Arabie saoudite, les femmes doivent porter une longue abaya noire et se couvrir les cheveux. Il n'est donc pas possible de voir sur les publicités des femmes "non couvertes".
Nous avons contacté Intex, premier fabricant mondial de piscines, et la chaîne de supermarchés Saco, spécialisée dans la vente de produits étrangers en Arabie saoudite, pour savoir qui était à l'origine des retouches. Sans réponse de leur part pour le moment.
Ce n'est pas la première fois que des femmes disparaissent dans des catalogues publicitaires au sein du royaume saoudien. En 2012, la marque de meubles Ikea avait ainsi effacé les femmes de son catalogue en Arabie saoudite. L'affaire avait à l'époque fait scandale en Suède.
![a]()
La société Saco a aussi parfois recours à la technique du floutage des visages, pratique courante en Arabie Saoudite, comme vous pouvez le voir dans cette image ci-dessous:
Sur les photos présentes dans le catalogue, on retrouve des hommes, des enfants, parfois des femmes, et même... des ballons gonflables.
Lorsque l'on regarde bien, il n'est pas difficile de voir que les hommes, les femmes et petites filles ont été "couverts" sur les photos. En effet, sur différents sites de vente de piscines, on peut retrouver la version originale -non retouchée- de la publicité:
On remarque surtout que certaines femmes ont tout simplement disparu et ont été remplacées par ces fameux ballons gonflables:
Ces photos avaient déjà été publiées dans le catalogue de la marque de supermarchés en 2016. Elles suscitent aujourd'hui l'indignation de certains internautes, qui les partagent sur les réseaux sociaux:
Here's America's ally, a country whose censors cover up little girls' arms and erase adult women entirely. pic.twitter.com/q2C6qEDGCw
— Jillian (@jilliancyork) June 5, 2017
Saudi censorship is just fucking hilarious. The woman just became a ball. pic.twitter.com/xNsN452yhv
— عزيز (@SilentRuins) June 4, 2017
En Arabie saoudite, les femmes doivent porter une longue abaya noire et se couvrir les cheveux. Il n'est donc pas possible de voir sur les publicités des femmes "non couvertes".
Nous avons contacté Intex, premier fabricant mondial de piscines, et la chaîne de supermarchés Saco, spécialisée dans la vente de produits étrangers en Arabie saoudite, pour savoir qui était à l'origine des retouches. Sans réponse de leur part pour le moment.
Ce n'est pas la première fois que des femmes disparaissent dans des catalogues publicitaires au sein du royaume saoudien. En 2012, la marque de meubles Ikea avait ainsi effacé les femmes de son catalogue en Arabie saoudite. L'affaire avait à l'époque fait scandale en Suède.
La société Saco a aussi parfois recours à la technique du floutage des visages, pratique courante en Arabie Saoudite, comme vous pouvez le voir dans cette image ci-dessous:
للعناية بالجمال والبشرة حصة كبيرة ضمن عروضات ساكو! لا تفوتيها ووفري 400 ر.س لدى شرائك لجهاز إزالة الشعر #الكل_للكلhttps://t.co/PFkYKjBl89 pic.twitter.com/iuGXXX6Ykb
— SacoOffers عروض ساكو (@Saco_KSA) May 26, 2017
Retrouvez les articles du HuffPost Tunisie sur notre page Facebook.